Göç Araştırmaları Vakfı (GAV) Müslüman Azınlık Çalışmaları Merkezi (MAM) bünyesinde İkra Doğan tarafından hazırlanan analizde, göç ve dil teması sonucunda birey ve toplulukların dil kullanımında meydana gelen dönüşümleri ifade eden “dil kayması (language shift)” kavramı ele alınmaktadır.

Analizde şu konulara yer verilmektedir:

• Dil kayması kavramının tarihsel gelişimi ve Weinreich ile Fishman’ın kuramsal yaklaşımları
• Dil kayması, dil korunması, dil aşınması, dil kaybı ve dil ölümü arasındaki kavramsal farklılıklar
• Bireysel düzeyde yaşanan dil aşınması ile toplumsal düzeyde gerçekleşen dil kayması arasındaki ilişki
• Göçmen topluluklarda kuşaklararası dil aktarımı ve hâkim dile geçiş süreçleri
• Fishman’ın Kademeli Nesiller Arası Bozulma Ölçeği (GIDS) çerçevesinde dil kaymasının aşamaları
• Müslüman azınlıklarda dinî aidiyet, etnik kimlik ve ana dil arasındaki ilişki
• Kuşaklararası dil aktarımının zayıflamasının göçmen ve diasporik toplulukların kimlik ve aidiyetleri üzerindeki etkileri

Kavram analizini okumak için tıklayınız!