Diasporada Türkçe Ana Dili Seminer Serimizin on ikinci seminerinde Dr. Öğr. Üyesi Büşra Süverdem moderatörlüğünde Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Emre Çelik’i dinledik.

Seminer kapsamında Bulgaristan’da Türkçe ana dili eğitimini ele alan Çelik, aynı zamanda ülkedeki ana dili eğitimi anlayışının arka planına da değindi. Buna göre Bulgaristan’da 1991 Temmuz’unda kabul edilen yeni anayasanın 36. maddesinde yer alan ifadelerle Türkçe öğretiminin anayasal güvence altına alındığını aktaran Çelik, Bulgar hükümetinin 1994 yılında çıkardığı kararname ile ana dili Bulgarca olmayanların ana dilini belediye okullarında serbest seçmeli ders olarak öğrenebileceklerini ifade etmiştir. Bu kararnameye göre Bulgaristan’da ana dili eğitimi haftada dört saat olmak üzere haftalık program kapsamında yapılmaktadır.

Çelik, bu zamana kadar kaynaklarda okuduğu kadarıyla 1989-1991 döneminde Türkçe derslerini seçen öğrenci sayısının yüz binin üzerinde olduğunu fakat 2021 yılına geldiğimizde ise bu sayının maalesef altı bine kadar indiği görüldüğünü ifade etti.

Çelik, Bulgaristan’da Türkçe ana dili eğitimi sürecine ilişkin son olarak şunları söylemiştir:

“Bulgaristan’da Türkçe öğretmenleri Bulgaristan’daki üniversite ve fakültelerde öğrenim görmektedirler. Türkiye’den öğretmen görevlendirilememektedir. Bulgaristan Milli Eğitim Bakanlığı Türkçe dersi serbest seçmeli dersler kapsamında olduğu için bu dersin kitaplarını basmamaktadır. Bu yüzden Türkçe derslerinde kitap sıkıntısı yaşanmaktadır. Bulgaristan’da Türkçe ana dili eğitimi hususunda karşılaşılan sorunların önüne geçmek için atılacak önemli adımlardan biri de TİKA ve Yunus Emre Enstitüsü gibi kuruluşların Bulgaristan’da da faaliyet göstermesinin sağlanmasıdır.”